PANORAMA MIGRANTE 10 NOVIEMBRE 09

Cámara baja de EEUU aprueba ley de salud

09 de noviembre (AOL Latino y Servicios Combinados).- En una victoria para el presidente Barack Obama, la Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, aprobó por votación estrecha una legislación histórica en materia de atención médica para ampliar la cobertura a decenas de millones que carecen de ella e implementar nuevas y duras restricciones a la industria de seguros.

Aunque la Casa Blanca y el Congreso han dejado en claro que los 12 millones de inmigrantes indocumentados están excluidos de la reforma de salud, el tema ha emergido en asambleas populares organizadas por legisladores.

Jane Delgado, presidente y directora ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud Hispana, aseguró que, uno de cada tres hispanos (34%) no tienen seguro de gastos médicos y la crisis económica está incrementando la cifra de familias que deben vivir sin seguro.

La legislación vigente permite que los inmigrantes que acudan a servicios de emergencia médica sean atendidos al margen de su situación migratoria. Obama señaló que esa situación no será alterada con la reforma de salud.

Demandarán a alguacil en EE.UU. por presunto racismo

09 de noviembre (Notimex).- Organizaciones de derechos civiles demandarán al alguacil del condado de Frederick, Maryland, por presunto racismo en el arresto de una latina a la hora de su almuerzo. La demanda alega que mientras Roxana Orellana comía un emparedado a la hora del almuerzo el 07 de octubre del año pasado, dos policías la interrogaron respecto a su condición migratoria, la detuvieron y la trasladaron al Servicio de Inmigración y de Aduanas (ICE).

Orellana pasó varias semanas en custodia del ICE, dejando a su niño pequeño en casa, de acuerdo con los demandantes. El interrogatorio y la detención se basó en la "apariencia étnica" de Orellana, quien no había cometido ningún delito, dijo José Pérez, consejero de LatinoJustice - Fondo Puertorriqueño para la Defensa Legal y la Educación.

Protestan latinos en campaña de Joe Arpaio en California

07 de Noviembre (Notimex).- Entre protestas de latinos, Joe Arpaio, alguacil de Maricopa, Arizona, conocido por sus posiciones antiinmigrantes, finalizó actos de campaña en apoyo de dos candidatos a alguaciles para los comicios de 2010 en California.

Entre otras declaraciones polémicas, Arpaio afirmó que gastaba alrededor de 20 centavos de dólar por día en alimentar a un indocumentado preso y casi 50 centavos en dar de comer a alguno de los sabuesos entrenados de la dependencia a su cargo.

Arpaio ha sido acusado además de dejar de perseguir a cerca de 10 mil delincuentes, muchos de ellos asesinos, asaltantes y violadores, por dedicarse a buscar indocumentados.

Revela estudio 'beneficios' de legalizar indocumentados

05 de noviembre (Notimex).- La legalización de unos 12 millones de inmigrantes indocumentados beneficiaría a la economía de Estados Unidos y reduciría las desigualdades socioeconómcias, según reportes difundidos por el Centro de Políticas de Inmigración (IPC). Los inmigrantes beneficiados de la Ley de Control y Reforma de la Inmigración de 1986 mostraron entre 1990 y 2006 una mejora en sus niveles educativos y una reducción sustancial en los índices de pobreza, según el reporte "Progreso Económico por la Legalización". Durante ese periodo también aumentaron los índices de propiedad de vivienda y los salarios, a la vez que muchos avanzaron en posiciones de gerencia y la vasta mayoría no dependió de la asistencia pública, según el informe preparado por la firma Rob Paral and Associates.

Luis Gutiérrez critica a Barack Obama

05 de Noviembre (AP) - Un demócrata de la cámara baja acusó al presidente Barack Obama de deshumanizar a los inmigrantes ilegales con su posición de impedirles beneficiarse de la reforma al sistema de salud del país. El congresista Luis Gutiérrez, de Illinois, estado del cual Obama era senador, dijo que la posición del mandatario es "absurda", y a la larga le costará más dinero a los contribuyentes cuando los inmigrantes ilegales terminen en salas de emergencia. Gutiérrez dijo que Obama, se refiere a los migrantes como “ilegales, los penaliza y los deshumaniza".

Rumbo al Norte, 03 de noviembre de 2009: Inmigrante indígena enfrenta a las autoridades estadounidenses para recobrar a su bebé

El próximo 18 de noviembre, una corte en Mississipi, resolverá sobre el recurso de apelación que promueve la defensa de Cirila Baltazar Cruz, una inmigrante indígena, indocumentada, quien luego de dar a luz a Rubí Juana Méndez Baltazar fue despojada de su pequeña para que ésta fuera dada en adopción.

La corte impuso a esta indígena chatina, originaria del municipio de San Juan Quiahije, Oaxaca, cargos de negligencia bajo el argumento de que se trata de una inmigrante indocumentada que no habla inglés.

Escucha a Cirila Baltazar, quien enfrenta a las autoridades estadounidenses para recobrar a su hija, a quien la corte, le ha impedido ver hace ya, casi un año.

La abogada María Guadalupe Santana de la Firma Mundo Legal en California, señala improcedentes los cargos que le imputan a Baltazar Cruz y analiza sobre cómo se pronunciará la corte en Mississipi.

Perfil Migrante: Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño

Va por mi pueblo: Proyecto Binacional de Inversión de Remesas para el establecimiento de una Planta Procesadora de Alimentos Nostálgicos de Oaxaca en Ayoquezco, concursa en una convocatoria de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe ( CEPAL)

Música: Prisionera con Lydia Mendoza, la “Alondra de la frontera”, del disco First Queen of Texano Music.

Nortearte: Para reabrir sus puertas el Museo del Barrio de New York, inaugura la exposición Artistas Latinos / Estadounidenses en la metrópolis moderna.

Producción: Leticia Hernández Vega, Candice Carrazco y Claudia A Contreras

Asistente a la producción: Enrique Plascencia

Operación de controles: Gerardo Ávila Santiago

Conducción: Claudia A Contreras

PANORAMA MIGRANTE 03 DE NOVIEMBRE

Mexicanos, primera minoría inmigrante en EE.UU.

03 de noviembre (Notimex).- El Consejo Nacional de Población (Conapo) reportó que los 11.8 millones de mexicanos residentes en Estados Unidos colocan a México como la primera minoría inmigrante en aquella nación. Esto debido a que durante 2008 el número de mexicanos en la Unión Americana alcanzó cuatro por ciento de la población total.

Esa cifra es superior incluso a la de regiones como Asia que cuenta con 27 por ciento de la población en Estados Unidos, del resto de América Latina y El Caribe con 22 por ciento y de Europa con 14 por ciento de ese país y alrededor de 30 por ciento de la población inmigrante. El organismo federal ejemplificó que aproximadamente 64 por ciento de inmigrantes mexicanos entre 16 y 64 años de edad son económicamente activos. En tanto cerca de 92 por ciento de la población económicamente activa, lo que revela una amplia demanda del mercado laboral estadunidense por mano de obra mexicana.

Los inmigrantes mexicanos realizan mayoritariamente labores de servicios que no requieren de alta calificación, así como manufactura y construcción. Tan sólo estas dos ramas concentran cerca de 81 por ciento de los trabajadores mexicanos que ingresaron a Estados Unidos en los últimos 10 años y 72 por ciento de quienes llevan más de una década en ese país.

EEUU lanza campaña contra tráfico de inmigrantes

02 de noviembre (AP) - El gobierno estadounidense lanzó una campaña publicitaria con carteles, vallas y afiches en las vías para educar al público sobre los peligros del tráfico de inmigrantes.

La campaña lanzada por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) lleva el nombre de "Hidden in Plain Sight" ("Oculto a Plena Vista") y explica que las víctimas del tráfico de personas son a menudo explotadas, sexualmente agredidas y obligadas a trabajar en contra de su voluntad. El tráfico de personas "es una forma moderna de esclavitud", dijo el ICE en un comunicado. Se estima que unos 800 mil hombres, mujeres y niños son víctimas del tráfico de inmigrantes cada año alrededor del mundo.

Lanzan comercial en TV contra comentarista antiinmigrante Lou Dobbs

29 de Octubre (Notimex).- Una campaña para exigir a la cadena estadunidense de televisión CNN que saque del aire el programa del comentarista antiinmigrante Lou Dobbs fue lanzada a través de mensajes televisivos, anunciaron sus organizadores.

Las organizaciones America´s Voice y Media Matters for America anunciaron la compra de espacio televisivo para presentar su comercial "Drop Dobbs" (Saquen a Dobbs) en varios canales a nivel nacional. "El anuncio cuestiona a CNN por proveerle una prestigiosa plataforma al presentador Lou Dobbs, quien la emplea para diseminar falsedades y estereotipos negativos de la comunidad latina en Estados Unidos", indicaron los grupos.

La intención original era que el anuncio saliera al aire durante el espacio de la serie Latino in America que CNN presentó la semana pasada, pero los grupos indicaron que la cadena se rehusó a vender el espacio para el anuncio sin ofrecer razones específicas.

Obama, en otro esfuerzo bilingüe

29 de Octubre AMERICAN VOICE.- Este martes 3 de noviembre hay elecciones para elegir gobernadores en New Jersey y Virginia, y el presidente Barack Obama realizó campaña por los dos demócratas: el gobernador de New Jersey, Jon Corzine, y el aspirante a la gubernatura de Virginia, Creigh Deeds.

Muchos analistas ven en los resultados de estas dos elecciones un referendo temprano sobre los demócratas que controlan el Congreso y la Casa Blanca, y una ventana al papel que puedan jugar, otra vez, los votantes latinos sobre esos resultados. En New Jersey hay 1.4 millones de latinos y 600,000 son elegibles para votar.

Rumbo al Norte: 20 DE OCTUBRE “Infancia, Género y Migración”

En el marco de la semana nacional de migración que convoca La Red Interinstitucional de Equidad de Género y migración. Rumbo al Norte reflexiona sobre el desconocimiento, las imágenes estereotipadas, la discriminación y la violencia, así como la tendencia a criminalizar a las y los migrantes, o bien a lucrar con su necesidad de incorporarse en los flujos migratorios internos o internacionales en nuestro país.

Entrevistas con Margarita Cardial de la Red Interinstitucional de Equidad de Género y migración y, Eugenia Viñón Castrejón, responsable del programa Paisano en Jalisco, del Instituto Nacional de Migración.

Perfil Migrante: Asociación de Mujeres Hispanas

Va por mi pueblo: Programa de protección a la infancia que desarrollan diversas instancias gubernamentales, organizaciones e instituciones educativas y sociales

Historia de Cruce: Escucha la segunda parte de la historia de Pepe Trejo, un migrante mexicano que comparte su experiencia como indocumentado en EU

Música: And sleep al mar con Au Revoir Simone, disco Verses of confort, editado en el 2005.

Te invitamos a visitar nuestro blog: rumboalnorte-radio.blogspot.com

Coordinación de información: Leticia Hernández Vega, Claudia A. Contreras. Producción: Candice Carrazco.

Producción en cabina: Alejandra Cervantes

Asistencia a la producción: Gerardo Ávila Santiago, Enrique Plascencia y Josué Carballo.

Conducción: Claudia A Conteras Navarro

PANORAMA MIGRANTE 20 DE OCTUBRE DE 2009

Persecución fronteriza: Una carrera a la muerte

20 de Octubre (AP) - Esteban Contreras tuvo un mal presentimiento cuando su hija y su yerno le dijeron que se iban a introducir furtivamente a Estados Unidos por la frontera con sus hijos.

Pocos días después, en julio del 2008, su hija, su yerno y su nieto de 10 años se ahogaron junto a otros tres pasajeros de una camioneta deportiva que, cargada con unos 20 presuntos inmigrantes ilegales, cayó a un canal cerca de la frontera en una persecución policial.

Su nieta, Cecilia Cid Contreras, ahora de 13 años, sobrevivió. El adolescente Alejandro Toribio Gama, de 16 años, quien según los fiscales manejaba la camioneta, es enjuiciado por asesinato en un caso que demuestra los riesgos extremos que corren algunos traficantes de inmigrantes para evitar ser capturados. Gama podría ser sentenciado hasta a prisión perpetua si es encontrado culpable.

El accidente sucedió tras una persecución de cinco minutos por un camino de tierra en la que un policía de Westmorland aseguró haber llegado a 112 kph (70 mph). Según Cecilia, el conductor no hizo caso a los pedidos de los pasajeros de que disminuyera la velocidad cuando logró evadir a la policía. La camioneta cayó al canal unos 10 minutos después.

Retiran del mercado disfraz de indocumentado

20 de Octubre (AOL Latino y Agencias) - Varias cadenas de tiendas alrededor de los Estados Unidos han detenido la venta de un disfraz de "inmigrante indocumentado", después de que grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes arremetieran contra el atuendo para la Noche de Brujas.

Un grupo pro derechos de los inmigrantes en el sur de California pidió a la cadena de tiendas Target que dejara de vender el disfraz ya que lo considera ofensivo a los residentes extranjeros. Por un costo de entre $27,49 y $ 39,99, el atuendo se vendía en Target, Walgreens y Amazon.

El disfraz, incluye una máscara de un extranjero con una tarjeta de residencia y un mameluco naranja con "inmigrante ilegal" escrito en el pecho. Target retiró el traje de la página de internet, luego de recibir varias quejas, dijo el vocero de Target Joshua Thomas. El fabricante de la controversial indumentaria, el Forum Novelties Inc., con sede en Melville, Nueva York, no ha emitido comentarios al respecto.

Crecen secuestros de indocumentados en EE.UU.

18 de Octubre.- (Notimex).- El número de inmigrantes indocumentados que son secuestrados en Estados Unidos para chantajear a sus familias a cambio de fuertes sumas de dinero se ha incrementado en los últimos meses, reportó el diario The New York Times.

El diario da cuenta de numerosos casos de secuestro de indocumentados, aunque muchos de ellos no prosperan porque la familia no cuenta con recursos para pagar su rescate. Un estudio de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México, citado por el rotativo, reveló que entre septiembre de 2008 y febrero pasado, nueve mil 758 migrantes fueron secuestrados cuando intentaban cruzar la frontera hacia Estados Unidos.

De acuerdo con el reporte, los montos demandados por los secuestradores van de los mil 500 a los 10 mil dólares, además del pago a los traficantes para cruzarlos a Estados Unidos.

Desilusiona propuesta de reforma migratoria de congresista de Chicago

14 de Octubre (Notimex).- La comunidad inmigrante de Chicago se mostró desilusionada por la propuesta de reforma migratoria que presentó el congresista estadunidense Luis Gutiérrez en Washington.

Líderes comunitarios e inmigrantes coincidieron en que los 10 puntos de la probable iniciativa, son los mismos que previamente planteó hace dos años, en un intento fracasado. Salvador Pedroza, presidente de la Cámara de Comercio de La Villita, expresó que el congresista por Chicago utilizó una vez más a la comunidad inmigrante "para atraer los reflectores. Anunció con anticipación una propuesta y al final sólo fue una tomadura de pelo". Jorge Mújica, coordinador del Movimiento 10 de Marzo, destacó que el congresista Gutiérrez no presentó realmente una propuesta, sólo puntos de discusión, los cuales incluyen de nueva cuenta el tema de seguridad nacional y otras acciones que defienden los republicanos.

Juez prolonga espera de hijos de inmigrantes

14 de Octubre (AP) - Un juez federal determinó que los hijos de inmigrantes que llegaron a los 21 años de edad mientras aguardaban para lograr por gestiones familiares la residencia permanente en Estados Unidos tienen que seguir esperando debido que rebasaron la edad referida en las solicitudes de sus padres.

El juez de distrito James Selna resolvió en Los Ángeles contra un grupo de inmigrantes con tarjetas verdes, de residencia permanente, que demandó al gobierno federal con el argumento de que una ley del 2002 prevé que los hijos adultos deben recibir permiso para ingresar al país cuando sus padres presentan un nuevo trámite en su nombre.

El fallo, significa que los hijos de los demandantes que se convirtieron en adultos mientras esperaban el fin del trámite, ahora deberán empezar el proceso de solicitud desde el principio. El abogado de los demandantes, Carl Shusterman, anunció la intención de apelar.

Rumbo al Norte, 06 de octubre de 2009: Equidad migratoria para inmigrantes, parejas de homosexuales

La equidad migratoria se define como el trato igualitario al derecho que tiene uno o todos los ciudadanos de un país a apoyar la migración de los miembros de su familia.

Legisladores demócratas en la Cámara de Representantes y el Senado promueven una previsión para permitir que homosexuales y lesbianas puedan tramitar la residencia legal para sus parejas del mismo sexo.


Leonor Holmstron, líder de la Asosciación de Padres, Madres, Familiares y Amigos de lesbianas y gays en California, USA, sobre las acciones que emprenderán organizaciones a favor de la comunidad gay migrante en la Unión Americana.

Perfil migrante: Maestra Olga Odgers, galardonada con el premio nacional de investigación.
Historia de colotlenses en Virginia, EU

Historia de cruce:

Pepe Trejo, originario de la capital del país, radicado en Ocotlán.

Va por mi pueblo: Asociación Tepeyac, carrera de relevos de México a New York para demandar reforma migratoria integral.

Música: Horchata y, Chabela Vargas.


Coordinación de información y producción: Leticia Hernández Vega, Candice Carrazco y Claudia A Contreras.


Colaboradores: Gerardo Ávila Santiago, Enrique Plascencia y Josúe Carballo. Red Radio UdeG Colotlán:Ibis Guzmán y Francisco Vázquez.

Conducción: Claudia A Contreras

Rumbo al Norte 22 de septiembre de 2009: Federación de Clubes de Jaliscienses en California

La Federación de clubes jaliscienses en California, tiene como cometido representar y organizar a los diversos clubes de migrantes originarios del estado de Jalisco, radicados en el estado de California. A través del trabajo conjunto, la federación y clubes, promueven trabajos y obras que benefician a sus comunidades de origen; además de realizar actividades orientadas a conservar su identidad y preservar su cultura.

Tan sólo en Jalisco la contribución de los paisanos a sus comunidades de origen durante el 2008, ascendió a casi 93 millones de pesos. Con el concurso de los gobiernos federal, estatal y municipal, la inversión sumó cerca de 372 millones de pesos. Con este dinero, los migrantes y los tres niveles de gobierno realizaron 625 obras a favor de diversos municipios y localidades jaliscienses.

Escucha entrevistas con migrantes jaliscienses, quienes nos comparten cómo funcionan los clubes y la federación. Escucha el entusiasmo de los paisanos quienes de manera altruista invierten dinero y energías en beneficio de Jalisco.

Producción: Candice Carrazco, Claudia A Contreras, Leticia Hernández Vega y Gerardo Ávila Santiago.

Conducción: Leticia Hernández Vega.